Директорат програм розвитку освіти

МІНІСТЕРСТВО  ОСВІТИ І НАУКИ  УКРАЇНИ
ДИРЕКТОРАТ  ПРОГРАМ РОЗВИТКУ ОСВІТИ
в рамках Проекту «Рівний  доступ до якісної  освіти»

оголошують конкурс з надання послуг
ЗІ  СКЛАДАННЯ АНАЛІТИЧНОГО ЗВІТУ, ПЕРЕКЛАДУ  ТА ПІДГОТОВКИ МАКЕТУ АНАЛІТИЧНОГО ЗВІТУ  ЩОДО УЧАСТІ УКРАЇНИ У МІЖНАРОДНИХ ПОРІВНЯЛЬНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ TIMSS-2007

ПАКЕТ  № EAQE-CQ-2.3/43с

Позика  № 4780-UA

Це  оголошення на вияв інтересу є продовженням загального оголошення про закупівлі  за Проектом, яке було надруковане  у газеті Development Business («Девелопмент Бізнес») № 654 від 16 травня 2005 року.

Уряд  України одержав позику від Міжнародного банку реконструкції і розвитку на реалізацію Проекту «Рівний доступ до якісної освіти в Україні» (надалі – Проект) і має намір використовувати частину цих коштів для оплати послуг зі складання аналітичного звіту, перекладу та підготовки макету аналітичного звіту щодо участі України у міжнародних порівняльних дослідженнях TIMSS-2007.

Відібраний  консультант здійснить переклад з англійської на українську мову міжнародних звітів щодо TIMSS-2007, які будуть надані Міністерству освіти і науки України Міжнародною асоціацією з оцінки (IEA); підготовить макет аналітичного звіту; розробить аналітичний звіт щодо результатів дослідження TIMSS-2007 на національному рівні на підставі загального звіту TIMSS-2007, а також рекомендацій від IEA.

Міністерство  освіти і науки України та Директорат програм розвитку освіти запрошує прийнятних консультантів повідомити про свою зацікавленість щодо надання зазначених послуг. Лише консультанти, що є фінансово незалежними від держави та не підпорядковані органам державної влади (недержавної форми власності), мають право надавати послуги у межах Проекту «Рівний доступ до якісної освіти в Україні».

Консультанти  можуть об’єднуватися для збільшення їх кваліфікації.

Відбір  консультантів здійснюватиметься  відповідно до процедур Світового банку, що викладені у Посібнику Світового  банку “Відбір консультантів позичальниками Світового банку”, опублікованого в травні 2004р.(„World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, May 2004).

Зацікавлені консультанти мають надати інформацію (у складі Листа Зацікавленості) щодо своєї кваліфікації відповідно до наведених нижче кваліфікаційних вимог.

Кваліфікаційні вимоги до потенційних учасників конкурсу:

• Досвід у підготовці аналітичних документів у гуманітарній або соціальній галузі – не менше 3-х років;
• Досвід, пов’язаний з дослідженнями у галузі освіти.

Зацікавлені консультанти можуть отримати додаткову інформацію з 10:00 до 16:00 за нижчезазначеною адресою.

Висловлення зацікавленості мають бути надіслані до 10:00 18 вересня 2009 року на адресу:

    Міністерство  освіти та науки України,
    Директорат  програм розвитку освіти
    01014, Україна, Київ, бульв. Шевченка 27 а, кімн. 316
    Тел./факс   +38 /044 234-29-53
    E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

    До  уваги Голови правління Директорату програм розвитку освіти Софій Н.З.